- angehen
- 'angeːən
v irr1) (beginnen) empezar, comenzar2) (fam: Licht) encenderse, prenderse (LA)3) (betreffen) competer, incumbir, concernir
Was geht dich das an? — A ti, ¿qué te importa?
4) (bitten)jdn um etw angehen — solicitar algo a alguien
5) (anwachsen) BOT prenderan| gehenunregelmäßigI intransitives Verb sein1 dig(umgangssprachlich: beginnen) empezar2 dig(umgangssprachlich: Licht) encenderse3 dig(bekämpfen) luchar [gegen contra]; (sich widersetzen) oponerse [gegen a]4 dig(vertretbar sein) es geht nicht an, dass ... no puede ser que... +SubjonctifII transitives Verb1 dig(angreifen) arremeter [contra], atacar2 dig(in Angriff nehmen) acometer3 dig(betreffen) afectar; das geht ihn gar nichts an eso le importa un comino; was deine Frage angeht, ... con respecto a tu pregunta...(Perfekt hat/ist angegangen) (unreg) intransitives Verb (ist)1. [Licht, Feuer] encenderse2. [akzeptabel sein]es geht nicht an, dass jd etw tut es inadmisible que alguien haga algo3. [vorgehen]gegen etw/jn angehen arremeter contra algo/alguien, combatir algo/a alguien————————(Perfekt hat/ist angegangen) (unreg) transitives Verb (hat)[betreffen] concernirjn etwas angehen concernir a alguiendas geht dich/Sie nichts an esto no te/le concierne, esto no te/le importa
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.